Devisenkontrakte im neuen Code CyCN von Diego Migliorisi

Por Diego Migliorisi

Neu Zivil- und Handelsordnung. Pesos oder Dollar?

Mit der bevorstehenden Inkrafttreten des Kodex bis August 2015. Das moderne Körper des Gesetzes grundsätzlich unterschiedlichen Interpretationen entstehen in Bezug auf die Verpflichtung der Vertragskündigungen in Fremdwährung, contrariándose etwas Artikel 765 und 766. In der ersten (765) deutlich erwähnt die Möglichkeit, ohne eine Verpflichtung in Fremdwährung gesetzliches Zahlungsmittel der Aufhebung des Orts des Zitats Angabe (Argentinien, Montevideo New York). In den folgenden Unter Artikel (Fremdwährungs als Ding betrachten) lokalisiert den Schuldner die gleiche Menge an Arten zu liefern bezeichnet, Knochendevisen.

Das Konzept des Artikels 766 viele Elemente dieses Codes wird an anderer Stelle im Vertrag von Bankeinlagen wiederholt, Bankkredit, Bankrate und die Kreditverträge. In all diesen Vorsichtsmaßnahmen Code Einhaltung der Verpflichtung des Schuldners oder des Schuldners als Pflicht "zurück in der Währung der gleichen Art". Wenn also bei $ -bei diesem gemietet als eine Art werden- Die Anforderung sollte in der gleichen Art erfüllt werden.

Darüber Artikel 1527 um die gegenseitigen Beziehungen zu tun ist, erschöpfend in Erfüllung der Verpflichtung in der gleichen Währung vereinbart.

ARTIKEL 765.- Konzept. Die Verpflichtung ist es, Geld zu geben, wenn der Schuldner eine gewisse Währung, angesichts der bestimmbaren, zum Zeitpunkt der Verfassung der Verpflichtung. Wenn das Gerät, das eine Verpflichtung geworden ist, gelegt Give anderen Währung als gesetzliches Zahlungsmittel in der Republik, die Verpflichtung, als was viele Sachen und geben Schuldner kann den Gegenwert in gesetzlichen Zahlungsmitteln entladen betrachtet werden.

ARTIKEL 766.- Verpflichtung des Schuldners: Der Schuldner muss den Betrag zu zahlen entsprechenden Arten ausge.

Bankeinlagen

ARTIKEL 1390.- Geld einzahlen. Es Buchgeld, wenn der Hinterleger überträgt das Eigentum auf die Depotbank, wer hat die Rückerstattungspflicht in der Währung der gleichen Art zu machen, ein einfacher Antrag der Einleger, oder der Ablauf der Laufzeit oder Kündigungsfrist konventionell bezeichnet.

Darlehen und Bank Rabatt

ARTIKEL 1408. Bankkredit. Der Bankkredit ist ein Vertrag, mit dem die Bank verpflichtet sich, einen bestimmten Geldbetrag zu liefern zwingt die Kreditnehmer die Rückzahlung und Zinszahlung in der Währung der gleichen Art, Gemäß der Vereinbarung.

HYPOTHEKEN:

ARTIKEL 1525.- Konzept. Es Darlehensvertrag, wenn der Kreditgeber verpflichtet sich für den Kreditnehmer im Immobilien liefern, eine bestimmte Menge an vertretbaren Sachen, und das ist verpflichtet, die gleiche Menge an Sachen der gleichen Qualität und Art zurück.

ARTIKEL 1527.- Onerosidad. Mutual ist belastend, sofern nichts anderes vereinbart. Wenn das Geld ist die gegenseitige, der Kreditnehmer Ausgleichszinsen, zu zahlen in derselben Währung ausgeliehen. Wenn gegenseitige ist fungibel anderem, Interessen werden in Geld ausgeglichen, unter Berücksichtigung des Preises des geliehenen Betrag anstelle Dinge, die Zahlung ist Zubehör, Tage-Frist beginnt, sofern nichts anderes vereinbart.

Während viele wie viele Kollegen versuchen, einen Code, ohne erläuternden Anmerkungen oder Erläuterungen zu erhellen(im Gegensatz zu den vorherigen condigo Dr.. Velez Sarsfield) , auf der Grundlage der tiefgreifenden Autonomie, die die neue Gesetzeswerk druckt , und natürlich rechtswissenschaftlichen Denken und Anwendbarkeit Jahrhunderten in Bezug auf die Verpflichtungen in Fremdwährung vereinbart, sollte das Risiko, dass, wenn sich die Parteien auf eine Münze bestimmter Arten unter Kenntnis der aktuellen Marktsituationen zu Recht Warnung Austausch oder der Besitz von der Anzahl der Arten und (Fremdwährung) reservierten zur Erfüllung der Verpflichtung , Ausfall der vereinbarten Art zu zahlen aus einer Vertragsverletzung führen. Darüber hinaus, das Fehlen eines Gesetzestext zur Klärung vor dem Inkrafttreten, leider muss er für Gerechtigkeit Rechtsprechung warten fühlen, wenn sie entsprechende Streitigkeiten.

In der Tat in Bezug auf Compliance und Vereinbarung zwischen den Parteien können folgende Situationen:

• Artikel 765 (im Widerspruch zu der Rest der Elemente) sieht die Möglichkeit der Aufhebung in gesetzlichen Zahlungsmitteln, aber nicht auf Exchange eingestellt. Wir sollten beachten, dass dieses Zitat -und von und ohne Rücksicht auf die Art der illegalen Änderung- , in anderen Orten wie Montevideo Börsen als nur Argentinien. Vereinbaren die Parteien zu zahlen - wenn nicht zu Fremdwährungs- in gesetzlichen Zahlungsmitteln unter dem Marktpreis von Montevideo, der Vertrag unter Bewältigungsmechanismus, dass die Parteien vereinbart eingehalten werden.
• Bei der Einigung abschließend in Artikel 766 - Das ist die Verpflichtung der Zahlung in der gleichen Art vereinbart- unter Strafe des Standard und Kündigung des Vertrags. Sollte auch als gültig Weg zur Lösung dieses Konfliktszenarien zwischen den Parteien vereinbart werden, denn wenn der Schuldner nicht die Art pacta nicht gutschreiben zu verstehen, dass die Verpflichtung verletzt.