EUA: van detenir dues nenes de 12 i 14 anys per assetjar una menor que es va suïcidar

http://www.lanacion.com.ar/1629550-eeuu-detuvieron-a-dos-ninas-de-12-y-14-anos-por-acosar-a-una-menor-que-se-suicido

http://www.huffingtonpost.com/2013/09/13/rebecca-ann-sedwick_n_3922738.html

La víctima del bullying també tenia 12 anys; les arrestades han de complir detenció domiciliària mentre es desenvolupa la investigació del cas


Rebecca Sedwick es va suïcidar en ser assetjada per dues nenes. Foto: Reuters
WINTER HAVEN, Florida.- Dos menors de 12 i 14 anys van ser arrestades per la policia de Florida per descomptat “assetjament agreujat” contra Rebecca Sedwick, una companya del col·legi de 12 anys, que es va suïcidar al setembre passat, van informar ahir les autoridades.La comissaria del comtat de Polk va dir que les detingudes, de 12 i 14 anys, estan acusades d'assetjament criminal amb agreujants. Les autoritats van dir que Rebecca Sedwick va ser assetjada per fins a 15 nenes a través d'Internet i missatges de text per gairebé un any.El 10 de setembre passat, Rebecca Sedwick es va suïcidar saltant d'una torre de formigó a l'interior d'una planta de ciment abandonada.

D'acord als pares de la víctima, la seva filla es va suïcidar contrariada per una sèrie d'agressions que va patir per companyes d'escola tant en el predio de l'escola secundària com a la xarxa social Facebook.

Segons la declaració jurada divulgada ahir per la unitat d'investigació d'homicidis de la policia del comtat de Polk, centre de Florida, les joves arrestades van estar “assetjant maliciosament i repetides vegades” a Sedwick durant l'any escolar 2012/2013

Les acusades i la víctima assistien a la mateixa escola secundària, Crida Crystal Lake Middle School, on diversos estudiants han indicat que les dues estudiants molestaven Sedwick posant sobrenom, intimidándola, amenzándola amb pegar-li i que almenys una vegada hi va haver una agressió física, va dir la policia de Polk en un comunicat.

Les autoritats van revelar que Rebecca Sedwick resultar “aterrida” per unes 15 nenes en les xarxes socials, que li deixaven missatges com “Hauries morir-te”, i “Per què no vas i et mates?”.

El cap de policia del comtat, Grady Judd, va informar ahir que van arrestar una menor de 14 anys preocupats que seguís assetjant a altres nenes, després que va carregar un missatge a Facebook dient que havia fustigat a Rebecca i que no li importava.

“Vam decidir que no podem deixar així. A qui més va a turmentar, a qui més va a fustigar?”, es va preguntar el cap de policia.

Judd ha afegit que l'assetjament va començar després que la nena de 14 anys va començar a sortir amb un noi amb el qual havia sortit Rebecca. També va ser arrestada una altra noia de 12 anys pel cas.

Les joves arrestades van ser fitxades per la policia dilluns passat a la nit i lliurades als seus respectius pares per continuar la detenció a la casa mentre segueix la investigació.

“La meva filla és una bona noia i estic cent per cent segur que qualsevol cosa que estiguin dient de la meva filla no és cert”, va dir per telèfon el pare de la nena de 14 anys.

Agències AP i AFP.


SEGUIMENT:




TAMPA, Fla. — Durant gairebé un any, quants 15 nenes van confabular el 12-anys d'edat, Rebecca Ann Sedwick i recollits en el seu, les autoritats diuen, seva bombardejar amb missatges en línia, com ara “Vostè ha de morir” i “Per què no vas a matar a tu mateix.”

Rebecca no podia suportar més.

Ella va canviar un dels seus noms de pantalla en línia per “Aquesta noia morta.” Ella va enviar un missatge a un nen a Carolina del Nord: “Estic saltant.” I després, els dilluns, la noia Lakeland va anar a una planta de formigó abandonats, pujat una torre i ella mateixa llançat a la seva mort.

Les autoritats han confiscat ordinadors i telèfons mòbils d'algunes de les noies, ja que decidir si presentar càrrecs en el que semblava ser l'última caixa cyberbullying mortal de la nació.

L'assetjament escolar es va iniciar durant un “qüestió nuvi” l'any passat a Crystal Lake Middle School, Sheriff Grady Judd va dir. Però ell no va donar detalls. La policia va dir que Rebecca va ser suspès en un moment donat per barallar amb una noia que solia ser la seva amiga.

Rebecca havia estat “absolutament aterrit” per les altres noies, Judd va dir. Ell va dir que els detectius van trobar alguns dels seus diaris a casa, i va parlar del deprimit que estava a punt de la situació.

“Els seus escrits es trencarien el cor,” va dir.

El cas ha il·lustrat, una vegada més, les formes en què els joves utilitzen Internet per turmentar als altres.

“Hi ha molt drama digitals. Nens de l'escola mitjana són horribles l'un a l'altre, especialment de les nenes,” va dir Perry Aftab, un advocat de Nova Jersey, i expert en l'assetjament cibernètic.

El desembre passat, Rebecca va ser hospitalitzat durant tres dies després de tallar les seves nines pel que ella va dir va ser bullying, d'acord amb el xèrif. Més tard, després de Rebecca es va queixar que havia estat empès al passadís i que una altra noia volia lluitar contra ella, La mare de Rebecca va començar la seva educació a casa a Lakeland, una ciutat d'uns 100,000 a mig camí entre Tampa i Orlando, Judd va dir.

Aquesta caiguda, Rebecca va començar en una nova escola, Lawton Chiles Acadèmia Mitjana, i em va encantar, Judd va dir. Però l'assetjament va continuar en línia.

“Es va posar un perfecte, cara feliç. Ella mai em va dir,” La mare de Rebecca, Tricia Norman, va dir al Ledger de Lakeland. “Mai vaig tenir una pista. Vull dir, ella em va dir l'any passat, quan ella estava sent intimidat, però no aquest any, i no tinc ni idea de per què.”

Després del suïcidi de Rebecca, policia van mirar ordinador i trobar les consultes de cerca com “el que és el sobrepès d'una nena de 13 anys d'edat,,” “com obtenir fulles de màquines d'afaitar,” i “quants over-the-counter medicaments et portarem a morir.” Un dels seus protectors de pantalla també va mostrar Rebecca amb el cap recolzat en una via fèrria.

La policia va dir que havia conegut a la jove Carolina del Nord en un aeroport i que havien romàs amics en línia. El nen de 12 anys d'edat, no li va dir a ningú sobre la “Estic saltant, No puc suportar més” missatge que va rebre d'ella en el matí del dilluns, poc abans del seu suïcidi, les autoritats van dir.

Els detectius van dir que les altres noies’ els pares han estat cooperatiu.

Florida té una llei d'assetjament escolar, però deixa el càstig a les escoles, no policies. Experts legals van dir que és difícil presentar càrrecs contra algú acusat de conduir a una persona al suïcidi.

“Hem tingut tants suïcidis que estan relacionats amb l'assetjament digitals. Però també tenim lleis de llibertat d'expressió en aquest país,” Aftab dir.

En una revisió dels articles de notícies, The Associated Press va trobar una dotzena de suïcidis en els EUA. des d'octubre 2010 que es van atribuir almenys en part, a la intimidació cibernètica. Aftab va dir que creu que el nombre real és almenys el doble.

En 2006, 13-anys d'edat, Megan Meier es va penjar a Missouri després que ella va ser objecte de dúmping en línia per un adolescent fictici creat en part per un veí adult, Lori dibuixar, les autoritats van dir. Un jurat va trobar a Drew culpable de tres delictes menors federals, però un jutge va desestimar els veredictes i la va absoldre.

La llei de la Florida, el Jeffrey Johnston Stand Up for All Act Estudiants, va ser nomenat després d'un adolescent que es va suïcidar després de ser assetjat pels seus companys. La llei va ser modificada juliol 1 per cobrir el ciberassetjament.

David Tirella, un advocat de Florida que va pressionar a la llei i ha manejat desenes de casos d'assetjament cibernètic, aquesta aplicació de la llei també pot buscar càrrecs més tradicionals.

“La veritat és, fins i tot sense les lleis d'assetjament escolar, hi ha bateria, hi aguait,” va dir.

___

Associated Press l'investigador notícies Rhonda Shafner a Nova York van contribuir a aquest informe.

___

Seguiu Tamara Lush a Twitter a http://twitter.com/tamaralush

Necessites ajuda? Als EUA, anomenada 1-800-273-8255 per a la National Suicide Prevention Lifeline.