بيان رسمي من BAR البلدان الأمريكية لمداولات ضد حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية.
نحن فقط مجرد لعب النطق الرسمي للIABA على الوضع في فنزويلا.
| وIABA (الاتحاد الدولي للسيارات), وهي منظمة دولية للمحامين وطلاب القانون, يدمج جميع نقابات المحامين الأمريكية, اسبانيا وفرنسا, وكذلك الجامعات, مكاتب المحاماة والمحامين أفراد.
D.C ومقره واشنطن. (الولايات المتحدة الأمريكية), أسس في 1940 لتعزيز والحفاظ على سيادة القانون, الديمقراطية, إقامة العدل والدفاع عن الممارسة المهنية. ومن المسلم به حسب الأصول من قبل منظمة الدول الأمريكية (منظمة الدول الأمريكية), محكمة الدول الأمريكية إلى المنظمات غير الحكومية وتشارك بفعالية في برامج مشتركة للتطوير المهني وإلى لجنة حقوق الإنسان و. ومن بين أهدافها هو لتعزيز سيادة القانون وتحسين إقامة العدل من خلال نظم العدالة مستقلة; تعزيز من خلال وسائل تتفق مع الالتزام الديمقراطي للاتحاد, الحفاظ والدفاع عن حقوق الإنسان وحريات الشعوب التي تتدفق من المبادئ الديمقراطية التي أنشئت بلدانهم.
الأحداث التي تسببت في أعمال العنف وانتهاكات حقوق الإنسان والاتفاقيات الدولية, تتلخص فيما يلي:
BACKGROUND
1) اعتبارا من 12 فبراير 2014, (في فنزويلا يحتفل بيوم الشباب), قيادة الطلاب من مختلف الجامعات في البلاد, ودعوا إلى مسيرة سلمية إلى وزارة الشؤون العامة (مركز كاراكاس), كان المحتوى الذي أن الحكومة إيجاد حلول لقضية خطيرة من انعدام الأمن, نقص الضروريات الأساسية, التضخم, توضيح 25 الدولة ملايين الدولارات التي ضاعت, القيود المفروضة على حرية التعبير, نزع السلاح الجماعي (القوات شبه العسكرية الحكومية) والحرية للسجناء السياسيين.
2) ذهب مسيرة إلى وزارة الشؤون العامة, حيث يخطط لتقديم التمرير من الطلبات إلى مكتب الدكتور النائب العام. لويزا اورتيجا دياز.
3) جاء النائب العام للجمهورية وليس لتلقي طلبات الرق, بواسطته, انتهى التركيز وطالب القادة وانسحب ليوبولدو لوبيز.
4) حوالي ساعة ونصف في وقت لاحق, كانت هناك سلسلة من الحوادث العنيفة التي أسفرت عن مقتل ثلاثة(3) الناس, من (2) منهم الطلاب الذين شاركوا في الاحتجاج.
5) بعد ذلك بدأوا الاحتجاجات من قبل عشرات الآلاف من الناس, التي لم تتوقف في جميع أنحاء البلاد ومع نتائج دموية. شجب القمع من أجهزة الدولة مثل الحرس الوطني, ميليشيا البوليفاري والجماعات المسلحة.
من الحقائق التي أثيرت في كاراكاس, زعيم حزب المعارضة ليوبولدو لوبيز, من قبل محاكم الدولة المطلوب منها التسليم بعد أن اتهم ثمانية الجرائم; فيما بينها, مؤامرة, جريمة قتل من الدرجة لأسباب عقيمة وضيع, إرهاب, التحريض على ارتكاب الجريمة وأربعة prequalifications أخرى, والعديد منها تم سحبها في وقت لاحق بسبب عدم وجود أي القوت.
ثم, بسبب هذا الظرف, مظاهرات في الشوارع التي نفذت سلميا من قبل قطاع كبير من السكان الذين مسيرة سوءا, احتجاجا على الأقدام وcivically; يجري قمعها, أوقف, جريح, عذبوا وقتلوا.
يوم 18 de febrero, قررت ليوبولدو لوبيز إلى الاستسلام إلى العدالة, مشيرا الى ان الحكومة المطلوبين لاغتياله وكان واجبه لحماية. عن طريق تسليم السلطات الفنزويلية زعيم المعارضة, يتم نقله إلى المحاكم الجنائية يرافقه رئيس الجمعية الوطنية ديوسدادو كابيلو, عرض جمهور realizándosele في المركز الوطني للProcesados العسكرية (CENAPROMIL) تركوه اعتقل واحتجز بمعزل عن العالم الخارجي في المركز العسكري على الرغم من كونه مواطن مدني.
اليوم فقد تم تجهيزها قرب 800 الناس على الصعيد الوطني, وأفرج, المعتقلين وغيرهم آخرين في عداد المفقودين في السجون. هناك العشرات من الشكاوى المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان, الحد من حرية التعبير, المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة, مئات الاعتقالات البلاد, خلال 10 وفاة الرسمية والتي لا تزال تتواصل الاحتجاجات, كصرلآزو, مسيرات سلمية وتركيزات. وتؤكد الحكومة في الحرس الوطني, SEBIN, ميليشيا البوليفاري, بالإضافة إلى المجموعات الآلية ويحملون أسلحة آلية. واحدة من الدول المجاورة لكولومبيا, لمهام عسكرية عليها وعلقت خدمات الاتصالات (الهاتف والإنترنت).
الفصل FIA فنزويلا, تشعر بالقلق إزاء كل هذه الأحداث الخطيرة, ولا سيما في تلك رئيسها رافائيل غارسيا فيلوز, رئيس الاتحاد الدولي للسيارات السابق وعضو مجلس الشيوخ UIBA; والمدير العام للفصل فنزويلا ورئيس لحقوق الإنسان من FIA الدكتور. رامون فلوريس كاريو, أنهم تواصلوا مع رئيس الاتحاد الدولي للسيارات يسانس. خوسيه البرتو الفاريز, ومتعقب دعوة إلى جميع أعضائه وكذلك أعضاء لجنة حقوق الإنسان والمستشارين, لأغراض أنهم قد نشهد "في الموقع" ما يحدث في فنزويلا, تقييم ورفع تقرير إلى توليد بقرار من الاتحاد الدولي للسيارات وأن ترفع إلى منظمة الدول الأمريكية, الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة في هذا المجال.
في الموقع زيارة VENEZOLANOS NO دولتين عضوين في الاتحاد الدولي للسيارات
وعلى الرغم من حالة العداء والمخاطر الكامنة, رئيس الاتحاد الدولي للسيارات يسانس. خوسيه البرتو الفاريز دي بنما والدكتور. خوان كارلوس اسكيفل كوستاريكا رئيس لجنة مكافحة الفساد وغسل الأموال, تحت طلب الفصل الفنزويلي الاتحاد الدولي للسيارات والأحداث التي أعلن عنها في وسائل الإعلام الدولية presensa, اليوم شارك 21 و 22 جمهور العام والخاص مع المؤسسات والمنظمات غير الحكومية من المدافعين عن حقوق الإنسان, مثل المنتدى العقوبات الفنزويلي, ممثلة بالدكتور ألفريدو روميرو, تمارا SUJU وليليان كاميخو, الذي قدم عرضا ومودع تقرير حساسة جدا بجروح, تعذيب, اعتقال وقتل. أيضا, وسلطوا الضوء على قضية الفتاة التي تعرضت للاغتصاب مع FAL "سلاح حرب" من قبل مسؤول في القوات المسلحة الوطنية; أيضا الشاب الذي تعرض للتعذيب مع الإسفنج كاملة من الإبر تحت ذراعيه, وكان يتعرض لحالة من ملكة جمال السياحة, من هي قتل برصاصة في الرأس بينما كان يمشي في الشركة من الأصدقاء خلال واحدة من المظاهرات.
كما أوضح الدكتور. Erlenis رودريغيز, رئيس FUNDECI, مع الدكتور. كارلوس أبونتي, ايداع المعتقلين المعلومات المتعلقة, الجرحى والمتوفين. وبالمثل تنسيق لحقوق الإنسان في نقابة المحامين في كاراكاس, د.. ماريتسا دا سيلفا ويليامز جيمينيز, وقدمت شخصيات أخرى تقرير عن وقوع اصابات, تعذيبك والمفقودين, من بينها حالات من الناس الذين قتلوا بالرصاص من مسافة قريبة مع البنادق (الذي كان قد خسر في الأصل بالعين وكان يحاول إنقاذ حياته, وهو الذي توفي بعد ظهر يوم السبت), بنادق بالرصاص المطاطي الذي وقع ساق الشباب, والشابات مع رصاص جزءا لا يتجزأ من جميع أنحاء جسده, الخ.
في هذا النظام أظهر يصل رئيس الرابطة الوطنية للصحفيين فنزويلا, يسانس. دليل Tinedo, خبرة كبيرة في مجال الصحافة ومحطة التلفزيون الفنزويلية RCTV, التي تم سحبها الامتياز في عهد حكومة الرئيس هوجو تشافيز; الذين استنكروا الرقابة على القنوات التلفزيونية والمحطات الإذاعية والتسريحات الجماعية للعمال الصحفيين; علاوة على ذلك, كما شارك من الأرجنتين (عبر سكايب) الدكتور. كارلوس Andreucchi, الرئيس السابق للFACA والرئيس الحالي للCOADEM وأخيرا المهندس خوسيه موريلو, مدير اتحاد المهنيين جامعة فنزويلا (CONFEPUV) الذي قدم سلسلة من الصور من القتلى والجرحى, شرح الأدوات التي استخدمت في الهجوم, ومنها الغاز المسيل للدموع, رذاذ الفلفل, البنادق, البنادق والأسلحة الخفيفة.
لا بد من الإشارة إلى أن عدة منظمات غير حكومية دعيت الذين لأسباب مختلفة لم يتمكنوا من حضور, بما فيه, ووتش, لأن معتذرا بأنه كان ضحية لتهديدات ومضايقات; محامي زعيم المعارضة ليوبولدو لوبيز, DR. برناردو بوليدو, والأب. يوبولدو لوبيز (الأب), I معتذرا لكل من التزامات في السجن العسكري حيث يجري احتجازه لوبيز. المنظمات distinttas تتمكن من الحضور لأسباب مختلفة, انهم يرسلون تقاريرهم إلى الفصل من الاتحاد الدولي للسيارات. عقد اجتماع مع الدكتور. دييغو آريا, الرئيس السابق لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
والوفاء واجب لإضفاء الطابع الرسمي دعوات مكتوبة ومختومة مع المقابلة تلقى, الكنيسة, النائب العام للجمهورية, أمين المظالم وزير الداخلية والعدل, الذين لم يكن لجعل مظهر ولا أعرب بأي شكل من الأشكال.
وبالمثل, شهدنا الوجود العسكري في شوارع مختلفة من كاراكاس, انتقل أفراد الشرطة الآلية في مجموعات من ثلاثة على الأقل, وكذلك خراطيم المياه التي إخراج المياه وارتفاع ضغط. شاهدنا أشرطة الفيديو التي يتم تحليلها حيث تكبيل المواطن ضد قطب وضربوه على مسافة قريبة مع المياه الجارية, والذين يسعون الحماية عندما تتحرك عبر مشاركة, يتم نقله من قبل أفراد من الحرس الوطني واستقرت أمام المياه ضربة, في حين حماية أفراد الحرس أنفسهم مع دروع مكافحة الشغب وضحك على ما حدث.
ونلاحظ أن مراقبة المواطنين المسلح في أي وقت من الأوقات, على العكس تماما, في المظاهرات التي تراوحت من الأطفال إلى الكبار, مع افتات تعبر عن استيائهم من الوضع الحالي, أعلام فنزويلا والأحزاب السياسية.
علمنا أن الحكومة دعت لحشد من أنصاره يوم السبت انها, قريبة جدا من حيث ستنفذ المسيرة السلمية للمواطنين، ويمكن أن تولد المواجهة التي أصبحت اليوم, lamentanto سنكون في وفاة الكثير من الناس. بطريقة حكيمة جدا, منظمي المجتمع المدني, غيروا الموقع من ارتفاعه لتجنب المواجهات, ولكن, ان مسيرة لمهاجمة المدنيين شرطة كانوا يسافرون في الشارع انتهى بالفعل, حتى, أمام الفندق الذي كنا نقيم ليدو, لماذا, أمن الفندق أسفل مصاريع معدنية لحماية الضيوف.
بناء على ذلك وبالنظر إلى الأدلة التي تم جمعها في جلسات الاستماع التي عقدت في مدينة كاراكاس يوم 21 و 22 فبراير من هذا العام, وIABA التي تشرف على الدفاع عن القانون والمؤسسات الديمقراطية في الأمريكتين, يدين استخدام القوة من قبل الحكومة الفنزويلية وضد مواطنيها, التعسف في استعمال السلطة, القيود المفروضة على حرية المطبوعة والتلفزيون, حرية التعبير, حرية التعبير, استخدام الأسلحة النارية ضد السكان المدنيين, استخدام رذاذ الفلفل تؤثر على كبار السن والأطفال وغيرها وانتهاك حقوق الإنسان لمواطنيها، ويحث حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى عزل العنف والدخول في حوار مع المواطنين لاستعادة السلام و سيادة القانون التي ينبغي أن تحكم أي بلد ديمقراطي.
وIABA, reproves بشكل قاطع, استخدام القوة من جانب أي حكومة، وخاصة في حالة الحكومة الفنزويلية ويدعو جميع الشركات التابعة لها, فصول FIA, الحانات, الشراكات, الجمعيات المهنية, الاتحادات, الجامعات والقانون وأمريكا اللاتينية الأمريكية, ، لإرسال بيان إلى حكوماتهم في بلدانهم وعلنا التحدث ضد انتهاك القوانين والدستور الفنزويلي, حقوق الإنسان للمواطنين في هذا البلد, وكذلك انتهاكا للاتفاقيات الدولية التي أفعالهم قد انتهكت، ولا تزال تنتهك الحكومة من قبل الرئيس مادورو في فنزويلا بقيادة, وحث وقف العنف, إحلال السلام والحوار بين الحكومة ومواطنيها.
صدر هذا البيان في مقر نقابة المحامين للبلدان الأمريكية في واشنطن, الولايات المتحدة الأمريكية على 25 فبراير 2014.
يسانس. خوسيه البرتو الفاريز بناما الرئيس IABA |
ترك الرد