con su correlato jurídico