amb el seu correlat jurídic