avec son homologue juridique