Le Maras du Salvador ont été générés par inattention sociale

PRIEST ANTONIO RODRIGUEZ

Le prêtre, de 37 âge, Il est originaire de la ville de Coldstream manchego (Ciudad Real), mais après presque 15 ans vivant en El Salvador est considéré comme un salvadorien et ont adopté leur discours, mais toujours avec l'intonation de sa langue maternelle: "La situation est le manioc, l'homme ", dit pour exprimer le moment est difficile dans la mesure où la violence est préoccupé. Le père de Toño est venu à El Salvador de 15 Août 2000. «Ce était l'anniversaire de Mgr Oscar Arnulfo Romero. Trois ans après avoir obtenu mon diplôme en théologie de la libération, à l'Université centraméricaine, avec les enseignants comme Jon Sobrino et Jose Maria Castillo. Je suis venu ici parce que je voulais suivre le chemin de Romero et les jésuites tués par des soldats dans 1989. Je ai toujours voulu développer mon travail en Amérique latine. Je ai appuyé beaucoup congrégation ami pour me envoyer ici et ils l'ont fait. Avait 23 quand je suis arrivé ", rappelle Rodríguez.

Le prêtre réglé à Mejicanos, Municipalité de San Salvador, la capitale. "Il est venu de l'Europe vers l'une des zones les plus pauvres de l'Amérique, et je ai été frappé par la violence de la pauvreté. Je ai commencé à voir des enfants et des jeunes enfants de meurtre et les jeunes ... ". Il affirme que depuis son arrivée ont été tués à propos 300 les jeunes dans ce domaine. Autres 170, dit, sont emprisonnés. Et un 1.000 ont bénéficié de divers programmes de réinsertion. Par contact direct avec le problème, Toño père est devenu une autorité sur les gangs (Gang) et les développements à El Salvador.

récente Obre arrestation en Espagne de gangs salvadoriens,le prêtre croit qu'il est une indication de collusion entre les criminels et les secteurs des institutions. "Nous ne pouvons pas parler d'un phénomène d'internationalisation des gangs dans l'état sans pénétration de l'Etat dans eux ou les".

Dans le fonctionnement du coup Garde civile espagnole 35 membres de la Mara Salvatrucha, à laquelle la structure du corps de sécurité a appelé une foule qui avait ouvert une succursale espagnole de blanchir l'argent de El Salvador et d'autres pays d'Amérique centrale grâce à la création de bars.

En El Salvador, Honduras et le Guatemala sont particulièrement gangs impliqués dans l'extorsion de fonds contre les petites et moyennes entreprises, ainsi que contre les transports publics. Les contraintes père Tonola puissance atteint par ces bandes illicites à travers leur pénétration dans l'État, pour ses liens avec la police et l'armée, vous leur avez donné plus de force. "Donc, vous êtes venus à l'Espagne", points.

«Nous avons eu des résultats dans les dernières deux années commissaires de police liés aux gangs et des personnes travaillant pour les services de renseignement de l'État. Même un militaire lié au cartel de la drogue Texis ", dit le prêtre, notant que "ce gangs ne ont pas calculé, ce est que en Espagne ne peut pas être développé en raison de la différence de la réalité sociale qui existe en El Salvador et de l'efficacité de la police d'enquête espagnole". "En El Salvador", assure, "Ce que vous faites est exécuté pour les garçons par des raids; en Espagne la question est une enquête approfondie et ont été battus à les démanteler ".

Le prêtre est pasteur de l'église de Saint-François d'Assise, Mejicanos, a été au cœur d'un espace de gangs et, où il dirige un centre de prévention de la violence. Deux policiers qui gardaient parce Rodriguez a reçu des menaces de mort à plusieurs reprises et certains de ses collègues ont été tués. Le dernier, Geovani Morales, un ancien membre d'un gang qui a été abattu à la porte du bureau du père Toño, en plein jour, 5 Mars 2013.

Le prêtre passioniste dit qu'il ya eu une augmentation du nombre d'homicides attribuables à des gangs au Salvador. "Cela signifie que nous ne avons pas été en mesure de mettre en œuvre une politique efficace pour la durabilité de la paix. Tous les projets mis en œuvre à ce jour, y compris la trêve, ont échoué parce qu'ils ne ont pas rompu avec les profondes et structurelles causes de la violence ".

La trêve était un pacte entre les principaux dirigeants de la Mara Salvatrucha et la 18, convenu en Mars 2012, à travers lequel il était possible de réduire les tueries quotidiennes moyennes 15 un 5. Cependant, dans les deux derniers mois de la moyenne a augmenté à entre 8 et 10 tueries quotidiennes, et la tendance est d'augmenter.

"Nous solennellement mal dans les plans de gangs", soutient religieuse, faire en sorte que le nouveau gouvernement, qui dirigera l'ancien guérillero de gauche Salvador Sanchez Ceren de Juin prochain premier, doit "développer les territoires à l'échelle nationale, consacrer un budget annuel compris entre 100 et 150 millions pour les programmes destinés aux jeunes et de l'enfance ". "Ce est là que nous avons retard considérable, dans les soins sociaux aux personnes exclues ", assure.

Deuxièmement, dit, doit "purger la police et d'humaniser, oublier la main lourde et respecter les droits humains; tout en éliminant les militaires de la sécurité publique ". Enfin, dit, nous devons appliquer la loi retraite spéciale, la réinsertion et la réhabilitation des jeunes des gangs, à savoir, "Effectuer cette politique publique de la réadaptation".

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/04/09/actualidad/1397053207_075454.html