de loi sur la criminalité informatique Sénégal
Partager ce langage juridique avancé et moderne de la République du Sénégal
Activités criminelles
Explicatif
Le développement des technologies de l'information et de la communication
(TIC) c'est le début d'une grande civilisation tournant XXIme siècle
humain.
L'Internet d'aujourd'hui est un parfait exemple des possibilités
offerte par la technologie et de la communication, merci
services disponibles (technologies de communication numérique,
transmission et le stockage de l'information, etc) reste l'un des vecteurs
communication utilisé par des millions de personnes.
Le passage de l'analogique au numérique a vraiment l'annonce d'avènement d'une
nouvelle ère et un vrai “révolution numérique” n'a pas cessé
changer profondément le visage de la société traditionnelle qui est très
Il est rapidement devenu une société de l'information où la propriété est informative
devenir stratégique convoité.
Mais si l'interconnexion permanente des réseaux informatiques est un
défi pour les États constitués opportunités offertes
technologies de l'information et des communications aux fins de
objectifs de développement de la Déclaration du Millénaire, développement
transactions commerciales et la gouvernance, est l'espace
offertes par les technologies numériques de l'information et de la communication
y compris Internet, est de plus en plus placer commettre
tous les types d'irrégularités, préjudiciable aux intérêts de
individus et des affaires publiques.
L'apparition de ce nouveau phénomène appelé cybercriminel
caractérisé par transnationale, immatérialité, la volatilité et de l'anonymat
acteurs ont contribué à affaiblir les liens avec le système de justice pénale
Réponses globales traditionnelles, conçu et développé pour un
environnement national et matérialisé, bientôt révélées insuffisantes et
insuffisant pour saisir cette nouvelle réalité de l'ère numérique.
2
Ainsi, l'examen de la loi pénale sénégalaise a trouvé son
insuffisante par rapport aux spécificités de la criminalité numérique, comme
si le droit procédural de droit matériel.
Droit pénal matériel, vérification a révélé la loi sénégalaise
situations juridiques dans lesquelles les systèmes informatiques, données
ordinateur, Les réseaux informatiques sont la cible d'actes
cybercriminels. Il a également souligné d'autres situations
inadaptation juridique observé dans les cas où la technologie
information et de communication, y compris Internet, usé
comme un moyen d'actes répréhensibles.
Dans les procédures pénales, le fait est que l'échec des normes
organisé procès criminel cyber à tous les stades de la procédure
(Recherche, poursuite, l'enquête et le procès).
La cybercriminalité un crime impliquant l'utilisation
des technologies de l'information et des communications. En ce sens,,
notions de cybercriminalité, cyber, o cyber criminel
la cybercriminalité, la cybercriminalité, Crimes élevés
technologies, etc. ont la même signification.
Ainsi, pour des raisons évidentes de politique pénale, nécessaire
développer un e-stratégie dans le traitement de la cybercriminalité Sénégal
l'adaptation du système de justice pénale, de la modernisation
criminalisation des outils traditionnels de droit et de développement pénales
par rapport aux procédures de technologies de l'information et traditionnelles
communication.
Ce projet de loi comporte deux parties:
1) La première partie, consacrée au droit pénal matériel, a trois
titres relatifs à l'adoption de crimes spécifiques de la technologie
information et de communication et l'adaptation de certains
délits et des peines pour certaines technologies de l'information et
communication;
2) La deuxième partie, dans la loi de procédure pénale se compose de deux
prenant des valeurs, d'un côté, le développement de la procédure standard
relative à la technologie de l'information, de la communication et d'autres
côté, l'adoption d'une procédure spécifique pour les infractions
données à caractère personnel.
C'est l'objet de la présente partie.
3
RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL
Un peuple – Une cible – Un Fe
La Ley N º 2008-11
sur la cybercriminalité
L'Assemblée nationale a adopté lors de sa réunion le vendredi, 30 Novembre 2007;
Le Sénat a approuvé dans sa réunion du mardi, 15 Janvier 2008;
Le Président de la République promulgue la loi sont les suivants:
Article:
Est inséré après l'article 431-6 Titre III du Code pénal, qualifié ”
crimes liés à la technologie et de la communication ”
comprend des éléments 431-7 un 431-65 établir ce qui suit:
PARTIE III INFRACTIONS RELATIVES AUX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET
COMMUNICATION.
CHAPITRE PRELIMINAIRE TERMINOLOGIE
Article 431-7:
Aux fins de la présente loi, est définie par:
1. La communication électronique: tous disponibles au public ou
groupes de catégories, grâce à un processus de la communication électronique
signaux magnétiques, signaux, écrit, images, sons ou
messages de toute nature;
2. Informatique: toute représentation de faits, informations ou
concepts dans une forme appropriée pour le traitement des données;
3. La technologie des matériaux racistes et xénophobes et de l'information
communication: matériel écrit, toute image ou toute autre représentation d'idées
les théories, défendre, promueve ou incitant à la haine, discrimination ou
la violence contre une personne ou un groupe de personnes en raison de la
course, couleur, Linaje en origen nacional sur les groupes ethniques de
religion, dans la mesure où il sert de prétexte pour une ou
un de ces éléments, qui incite ces actes;
4. Moins: Toute personne de moins 18 âge, au sens de la Convention
Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant;
5. pornographie impliquant des enfants: tout type, Formulaire de données
qui représente visuellement un enfant engagé dans un acte
un comportement sexuellement explicite ou des images réalistes représentant un mineur
livrant à un comportement sexuellement explicite;
6. Système informatique: tout dispositif ou, tout ensemble d'
dispositifs interconnectés autour de la partie, traitement
automatisé des données à l'exécution d'un programme;
4
CRIMES CHAPITRE I contre les systèmes informatiques.
PARTIE: VIVRE LE SECRET DES SYSTÈMES
INFORMATIQUE.
Article 431-8:
Qui a accédé ou tenté d'accéder frauduleusement à tout ou partie
un système d'ordinateur, sera puni d'un emprisonnement de six (6) mois
trois (3) ans et d'une amende de 1.000.000 un 10.000.000 francs, ou une
sanctions.
C'est la même peine, celui qui cherche à concevoir la recherche
frauduleusement, pour soi-même ou d'autres, aucun avantage
à être inséré dans un système d'ordinateur.
Article 431-9:
Toute personne qui a tenté de garder la main ou frauduleusement
autour de la partie d'un système informatique,, sera puni d'un emprisonnement
six (6) trois mois (3) ans et d'une amende de 1.000.000 un 10.000.000 francs
ou une de ces peines.
SECTION II: VIVRE L'INTÉGRITÉ DES SYSTÈMES D'INFORMATION.
Article 431-10:
Qui faussent ou qui empêche ou tente d'entraver ou de fausser
l'exploitation d'un système informatique, sera puni d'un emprisonnement
un (1) cinq années (5) ans et d'une amende de 5 millones une 10 millions de francs.
SECTION III: DISPONIBILITÉ EN DIRECT DES SYSTEMES D'INFORMATION.
Article 431-11:
Quien accès tente d'accéder frauduleusement présentés à essayer
l'introduction frauduleuse de données dans un système informatique,, est
puni d'un emprisonnement d'un (1) cinq années (5) ans et d'une amende de
5 jusqu'à 10 millions de francs ou de l'une de ces deux peines.
CHAPITRE II: BLESSURES informatisé des données.
SECTION UN: GENERALE DES DOMMAGES AUX DONNÉES INFORMATIQUES.
Article 431-12:
La tenue ou frauduleusement tenté d'arrêter par
moyens techniques de données informatiques lors de la transmission ne
public, à partir de l'intérieur d'un système
équipement doit être puni d'un emprisonnement d'un (1) cinq années (5) ans
5
amende 5 millones une 10 millions de francs ou de l'une de ces deux peines
seulement.
Article 431-13:
La détérioration ou la tentative de dommages, essayé de supprimer la suppression,
endommagé l'endommagement essayé, alterar o intentar alterar, essayer de changer le
modifier frauduleusement l'informatique, sera puni d'
l'emprisonnement d'un (1) cinq années (5) ans et d'une amende de 5.000.000 un
10.000.000 francs ou d'une de ces peines.
Article 431-14:
Il produit qui est faite d'un ensemble de données numérisées d'conjunto
introduction, supprimé les données de suppression frauduleuse
informatique stocké, le traitement transmis par un système d'ordinateur,
génération de fausses données dans l'intention qu'elle soit prise en
compte utilisé à des fins légales comme si elles étaient d'origine, sera puni
emprisonnement pour une durée d'un (1) cinq années (5) ans et d'une amende de 5.000.000
francos un 10 millions de francs, ou une de ces peines.
Article 431-15:
Sera puni des mêmes peines que, sciemment, recours
ou tenté d'utiliser les données obtenues conformément à l'
Article 431-14 de la présente loi.
Article 431-16:
La obtenu frauduleusement, pour soi-même ou d'autres, un
aucun avantage, entrée, modification, délétion ou
supprimer des données ou toute interférence avec la
l'exploitation d'un système informatique, sera puni d'un emprisonnement de
un (1) cinq années (5) ans et d'une amende de 5.000.000 francos un 10 millions de francs
ou une de ces peines.
SECTION II: DROITS DE BLESSURES spécifiques au titre du
TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES.
Article 431-17:
La même négligence accompli ou fait
traitement des données à caractère personnel sans respecter les formalités
avant la mise en œuvre dans le cadre de la loi sur les données
personnel, sera puni d'un emprisonnement d'un (1) sept années (7) ans et
amende 500.000 francos un 10 millions de francs, ou une de ces peines
seulement.
6
Article 431-18:
La même négligence accompli ou fait
traitement qui a été la mesure prévue au paragraphe 1 Article 30 du
Loi sur les données personnelles, sera puni d'un emprisonnement de
(1) sept années (7) ans et d'une amende de 500.000 francos un 10 millions de francs ou
l'une des deux peines.
Article 431-19:
Lorsque exécuté ou fait au traitement des données
personnel conformément à l'article 19 Agir sur les données
Personnel, surtout que n'étaient pas remplies, y compris
négligence, règles ou des exemptions prévues à cet effet par le simplifiées
Les renseignements personnels, la Commission sera puni d'un emprisonnement de un
(1) sept années (7) ans et d'une amende de 500.000 francos un 10 millions de francs ou
l'une des deux peines.
Article 431-20:
Qui, sauf dans les cas où le traitement a été autorisé dans les conditions
en vertu de la loi sur les données personnelles ci-dessus, le processus ou le fait
procéder au traitement des données personnelles, y compris entre
données sur lesquelles porte le numéro d'enregistrement de personnes
l'identité nationale des personnes, sera puni d'
l'emprisonnement d'un (1) sept années (7) ans et d'une amende de 500.000 francs
10.000.000 francs ou d'une de ces peines.
Article 431-21:
La conduite ou faire du traitement de données
sans l'application des mesures prévues à l'article personnel 71 de
la loi sur les données à caractère personnel avant, sera puni d'
l'emprisonnement d'un (1) sept années (7) ans et d'une amende de 500.000 francs
10.000.000 francs ou d'une de ces peines.
Article 431-22:
Celui qui a recueilli des données à caractère personnel par
frauduleux, deshonesto o ilegal, sera puni d'un emprisonnement d'un (1) année
sept (7) ans et d'une amende de 500.000 francos un 10 millions de francs, ou un
ces sanctions.
Article 431-23:
La conduite ou faire du traitement de données
renseignements personnels concernant une personne physique malgré l'opposition
cette personne conformément à l'article 68 Loi
données à caractère personnel pour répondre à un traitement pour
recherche commerciale, ou lorsque l'opposition est fondée
7
pour des raisons légitimes, sera puni d'un emprisonnement d'un (1) sept années (7)
ans et d'une amende de 500.000 francos un 10 millions de francs, ou une
sanctions.
Article 431-24:
Qui, sauf dans les cas prévus par la loi, placé la mantenido
Mémoire d'ordinateur, sans le consentement exprès de la personne concernée, données
caractère personnel, directement ou indirectement,, révéler
l'origine raciale ou ethnique, opinions politiques, filosóficas o
appartenance religieuse ou syndicale, ou qui sont liés à la santé ou
l'orientation sexuelle de celui-ci, sera puni d'un emprisonnement d'un (1) année
sept (7) ans et d'une amende de 500.000 francos un 10 million de francs ou
de ces poids plume.
Les dispositions du premier alinéa du présent article sont applicables à la
traitement automatisé pas des données personnelles, y compris la création
travail ne se limite pas à la poursuite de purement personnel.
Article 431-25:
Qui, sauf dans les cas prévus par la loi, placé la mantenido
mémoire d'ordinateur de données à caractère personnel relatives à
infractions, condamnation pénale sur les mesures de sécurité, sera puni de la même
phrases.
Article 431-26:
Pour le traitement des données à caractère personnel doit se terminer
la recherche dans le domaine de la santé, est passible des mêmes peines, Personne
ont terminé leur traitement:
1) sans informer les personnes
se rendent compte que les données personnelles collectées ou
transféré leur droit d'accès, rectification et d'opposition,
la nature des données transmises et leur adressa que
modalités de traitement, stockage
protection;
2) malgré l'opposition de la personne concernée ou, dans les cas prévus par
droit, en l'absence de consentement et le consentement de la personne ou
Pour une personne décédée, exprimée en dépit du rejet de la part de celui-ci
vie.
Article 431-27:
Les données à caractère personnel de maintien au-delà de la durée
prévue à l'article 35 de la loi sur les données à caractère personnel,
à moins que ce stockage est effectuée à des fins historiques, statistique ou
Scientifique établi par la loi, sera puni d'
8
l'emprisonnement d'un (1) sept années (7) ans et d'une amende de 500.000 francs
10.000.000 francs ou d'une de ces peines.
Article 431-28:
Qui, sauf dans les cas prévus par la loi, un traité à des fins
Historique, statistiques ou scientifiques, données personnelles
être conservés pendant le temps nécessaire en vertu de l'article 35 Loi
Les données personnelles seront punis des mêmes peines.
Article 431-29:
Toute la vie privée par rapport à leur
inscription, classification, transport et autres
forme de traitement, cette information sera détournée de son but que
défini dans le droit, des mesures de réglementation ou une décision
Données personnelles permet automatisé Commission de traitement, la
déclarations précédentes de l'application de ce traitement, sera puni
emprisonnement pour une durée d'un (1) sept années (7) ans et d'une amende de 500.000
francos un 10 millions de francs, ou une de ces peines.
Article 431-30:
Celui recueillies lors de l'inscription, sa
classification, transmission ou autre forme de traitement,
données à caractère personnel de la divulgation entraînerait une
affecter l'examen de la question ou l'intimité de leur vie privée, usé,
sans le consentement de la personne concernée, connaissance des données à un tiers
pas qualifié pour recevoir, sera puni d'un emprisonnement d'un (1) année à Septembre
(7) ans et d'une amende de 500.000 francos un 10 millions de francs, ou une
sanctions.
Lorsque la divulgation en vertu de l'alinéa précédent de cet article était
commise par imprudence néglige de, sera puni d'un responsable
emprisonnement de six (6) mois à cinq (5) ans et d'une amende de 300.000
francos un 5.000.000 francs ou d'une de ces peines.
Dans les cas mentionnés dans les deux paragraphes de cet article, la poursuite ne peut pas
exercée que sur la plainte de la victime, son représentant légal ou son
ayants droit.
Article 431-31:
Sera puni d'un emprisonnement de six mois à deux ans et une amende
200.000 francs à un million de francs, ou une de ces peines,
ce qui empêche toute action de la politique de la Commission:
9
1) est en opposition avec les missions confiées à ses membres ou
autorisé par les fonctionnaires de la loi sur les données
personnel;
2) refuse de divulguer ses membres ou agents autorisés
en vertu de la loi sur les données à caractère personnel, la
informations et documents pertinents à sa mission, u cacher
ces documents l'information, ou disparaître;
3) ou en communiquant des informations qui ne correspond pas
le contenu des registres, comme il était au moment où la demande a été
qui ne sont pas pris ce contenu
directement accessible
CHAPITRE III: autres abus.
Article 431-32:
Le résultantes, Vendre, question, en attente, distribuer, proposition, vendre ou
équipement disponible, un dispositif de programme d'ordinateur, la
diseñados les données, particulièrement adaptée à commettre l'un des plus
infractions visées aux articles 431-8 un 431-16 de la présente loi ou un mot
Mot de passe, code d'accès à des données informatiques similaires à
l'accès à tout ou partie d'un système informatique,, sera puni d'
à condition que, respectivement, pour la même infraction ou pour l'infraction la plus grave
sévèrement réprimée.
Article 431-33:
Toute personne qui a participé à une association constituée ou établie en partenariat
préparer ou commettre une ou plusieurs infractions
la présente loi, est passible des peines prévues pour l'infraction respectivement
eux-mêmes ou pour le crime le plus grave sévèrement punis.
CHAPITRE IV: CONTENU DES CRIMES LIÉS.
PARTIE: PÉDOPORNOGRAPHIE.
Article 431-34:
Qui produit, enregistré, présenté, toujours, distribuer, transmettre
une image ou représentation d'une pornographie caractère
enfant par un système d'ordinateur, sera puni d'
emprisonnement de cinq (5) dix (10) ans et d'une amende de 5.000.000 un
15 millions de francs ou de l'une de ces deux peines.
Article 431-35:
Toute personne ayant acheté ou fourni à d'autres, causé l'importation pour importer,
exportation ou d'exporter une image ou représentation
nature de la pornographie enfantine par le biais d'un système informatique, est
10
puni d'un emprisonnement de cinq (5) dix (10) ans et d'une amende de
5.000.000 francos un 15 millions de francs, ou une de ces peines.
Article 431-36:
Sera puni des mêmes peines, qui a une image ou
représentation d'un personnage dans une pornographie juvénile
système informatique ou tout autre support de stockage de données
informatisé.
Sera puni des mêmes peines, toute personne qui a facilité l'accès à des images,
documents, son ou la représentation d'un personnage
la pornographie à un mineur.
Article 431-37:
Infractions prévues par la présente loi, lorsqu'il est commis dans
gang, est passible de la peine prévue à l'article 431 –
23 de la présente loi.
SECTION II: AUTRES INFRACTIONS RELATIVES AU CONTENU
Article 431-38:
Celui qui créé, téléchargé, distribué ou mis à disposition dans tous les
de façon à être écrit, messages, Photos, dessins ou autres
représentation des théories des idées, le raciste, xénophobe, la
à travers un système d'ordinateur, sera puni d'un emprisonnement de six (6) mois
sept (7) ans et d'une amende de 1.000.000 francos un 10 millions de francs.
Article 431-39:
La menace faite par un système informatique en vue de commettre
infraction contre une personne en raison de leur appartenance à un
groupe différent par la race, couleur, l'ascendance ou l'
l'origine nationale ou ethnique, la religion ou dans la mesure où le revenu est
prétexte à un quelconque d'entre eux, ou un groupe de personnes qui
distingue par une de ces caractéristiques, sera puni d'un emprisonnement de six
(6) sept mois (7) ans et d'une amende de 1.000.000 un 10.000.000 francs.
Article 431-40:
L'insulte commise au moyen d'un système informatique contre une personne
en raison de leur appartenance à un groupe différent par la race, la
couleur, l'ascendance ou l'origine nationale ou ethnique, religion ou
Comme la propriété sert de prétexte à un quelconque de ces éléments,
ou un groupe de personnes qui se distingue par une de ces caractéristiques
puni d'un emprisonnement de six (6) sept mois (7) ans et d'une amende de
Millón une 10 millions de francs.
11
Article 431-41:
Le intentionnellement refusé, actes approuvés ou justifiés
constituer un génocide ou des crimes contre l'humanité par un
Système d'ordinateur, sera puni d'un emprisonnement de six (6) sept mois (7)
ans et d'une amende de 1.000.000 francos un 10 millions de francs.
Article 431-42:
S'il est reconnu coupable, le tribunal peut ordonner la confiscation des
matériel informatique, outils, logiciel ou toute autre
dispositifs ou données appartenant à la personne condamnée et ayant servi à commettre l'
violations des articles 431-8 un 431-41 de la présente loi.
CHAPITRE V DES INFRACTIONS RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE SERVICES
SERVICES DE COMMUNICATION PUBLIQUE électronique.
Article 431-43:
Celui qui ne les personnes visées à l'article 2 du 3
Loi sur les transactions électroniques, contenu ou une activité
ordre illégal pour obtenir la suppression ou à arrêter la propagation, puis,
elle sait cette information erronée, sera puni d'un emprisonnement de six (6)
mois à une (1) an et d'une amende de 200.000 francs à un million de francs l'
l'une des deux peines.
Article 431-44:
Toute personne ou tout fonctionnaire de fait ou de droit une personne
entité exerçant une activité visée aux paragraphes 1 et 2 Article 3 du
Electronic Transactions Act, n'a pas rempli ses obligations
défini au quatrième alinéa 5 Article 3 Loi sur les transactions
électronique, pas conserver les informations visées à l'article 4
paragraphe 1 de la loi précitée ou ne s'est pas conformé à la demande d'un
tribunal pour la divulgation des éléments, sera puni d'
emprisonnement de six (6) mois à une (1) an et d'une amende de 100.000 francs
500.000 francs ou d'une de ces peines.
Article 431-45:
Toute personne ou tout fonctionnaire de fait ou de droit une personne
entité exerçant l'activité définie à l'article 3 Loi sur les transactions
courrier, en omettant de se conformer aux exigences du présent article doit être
puni d'un emprisonnement de six (6) mois à une (1) an et d'une amende de
200.000 francs à un million de francs, ou une de ces peines.
Article 431-46:
Toute personne ou tout fonctionnaire de fait ou de droit une personne
entité exerçant l'activité définie à l'article 3 Loi sur les transactions
courrier, en omettant de se conformer aux exigences de l'article 5 du
12
cette disposition sera puni d'un emprisonnement d'un an, six (6) mois à une (1)
an et d'une amende de 200.000 un 2.000.000 de francs ou l'une des deux
sanctions.
Article 431-47:
N'importe quel éditeur publiera la réponse
exercer le droit de réponse, conformément à l'article 6 Loi
transactions électroniques, vingt-quatre (24) heures après la réception de la
application, sous peine d'une amende de 200 000 un 20 000 000 FCFA, sans
sans préjudice des autres sanctions prévues par la loi.
Article 431-48:
Article 431-44 de la présente loi s'applique à toutes les
violation de l'information du consommateur en vertu de l'article
10 la loi sur les transactions électroniques.
Article 431-49:
Le refus d'un fournisseur de biens ou de services de paiement électroniques
les montants reçus par le consommateur exerce son droit de rétractation
punissable d'un emprisonnement de six (6) mois à une (1) an et d'une amende de
200.000 francos un 2.000.000 francs ou d'une de ces peines.
Article 431-50:
Sera puni d'un emprisonnement d'un (1) mes un non (1) an et d'une amende de
500 000 et 10 millions de francs, ou une de ces peines, projection
trompé l'identité de l'acheteur, nature ou l'origine des marchandises vendues, livraison
propriété frauduleuse pas commandé et acheté par
consommateur.
INFRACTIONS CHAPITRE VI relatif à la publicité électronique.
Article 431-51:
Ceux qui ignorent les conditions de possibilité
Les offres promotionnelles, et de participer à
des concours et des jeux promotionnels, lorsque ces offres, concours ou jeux
disponible en format numérique, tel que prévu par l'article 15 Loi
transactions électroniques, sera puni d'un emprisonnement de six (6) mois
deux (2) ans et d'une amende de 100.000 francos un 500.000 francs ou d'une de
ces sanctions.
Article 431-52:
Le commerciale dirigée, y compris les promotions,
tels que des rabais, prix et des cadeaux, ainsi que des concours ou des jeux
Promotionnel envoyé par e-mail, en violation de l'article 14 de
Loi sur les transactions électroniques, sera puni d'un emprisonnement de six
13
(6) mois (2) ans et d'une amende de 100.000 francos un 500.000 francos o
l'une des deux peines.
CHAPITRE VII: DOMMAGES AUX BIENS.
Article 431-53:
Informations détournement de fonds au détriment des autres est considéré comme
vol.
Article 431-54:
Lorsque l'infraction est commise au moyen d'un système informatique,
ne peut pas prononcer la suspension de l'exécution de la peine.
Article 431-55:
Lorsque l'infraction a été commise au moyen d'un système informatique, sanctions
en vertu du paragraphe 1 Article 379, doublera.
Article 431-56:
Le personnel a reçu, les Aquellos confidentielles
qui sont protégés par le secret professionnel, en utilisant des manœuvres
des activités frauduleuses ou de faux noms ou de fausses
qualités, sera puni en vertu du paragraphe 1 Article 379.
Article 431-57:
Ceux qui ont dissimulé des informations supprimées, arrêté ou obtenus par
d'un crime ou d'un délit, est passible des peines prévues à l'alinéa précédent.
CHAPITRE VIII DES CRIMES PAR TOUS LES MOYENS DE DISTRIBUTION
PUBLIC.
Article 431-58:
Ils sont considérés comme un moyen de diffusion dans le public: radiodiffusion,
TV, cinéma, impression, échantillons, expositions, distribution des écrit
ou des images de toutes sortes, discours, chansons, cris les menaces
dans des lieux ou réunions publics, la technologie de processus visant à atteindre
grand public et des médias numériques,
et.
Article 431-59:
Sera puni d'un emprisonnement de 6 meses une 7 vieux ans, amende 500 000
francos un 10 millions de francs, ou l'une de ces peines seulement une personne
fera le suivant:
1. fabriqué ou détenu pour des décisions commerciales, distribution, de location
voir l'exposition;
14
2. importé ou fabriqué importé, exporter l'exportation, transportan o
transporter sciemment aux mêmes fins;
3. échantillon, exposé ou caché de la vue du public;
4. vente, louer, proposés à la vente ou à la location, même s'il n'est pas publiquement;
5. disponible, même à titre gratuit, même s'il n'est pas dans toute publiquement
leur forme, directement ou par des moyens indirects;
6. distribué à la distribution donnée par di
tout.
Tous les imprimés, tous écrits, dessins, affiches, enregistré, peintures,
photos, films ou de photos, reproductions photographiques ou des matrices,
emblèmes, tous les objets ou images indécentes.
La peine maximale est donnée lorsque les actes sont plus
pornographique.
Le délinquant peut aussi être pour une période n'excédant pas six
mois, l'interdiction d'exercer, directement ou par des intermédiaires, Tous imprimé et, tous écrits, dessins, affiches, enregistré, peintures,
photos, films ou de photos, reproductions photographiques ou des matrices,
emblèmes, tous les objets ou images indécentes.
La peine maximale est donnée lorsque les actes sont plus
pornographique.
Le délinquant peut aussi être pour une période n'excédant pas six
mois, l'interdiction d'exercer, directement ou par des intermédiaires, dans
fait ou de droit, fonctions de gestion de toute entreprise d'impression,
Modifier ou regroupement et la distribution des journaux et des éditeurs
journal.
Toute personne qui contrevient à l'interdiction ci-dessus est puni des peines
vertu du présent article.
CHAPITRE IX: INVASION DE LA DÉFENSE NATIONALE.
Article 431-60:
Sera coupable de trahison et condamné à la prison à vie, alors que le Sénégal:
1) Réservez une puissance étrangère ou à ses agents, sous quelque forme ou
par tout moyen, toute information, objet, document,
fichier informatique de données de numérisation qui doit être maintenu ou
secret dans l'intérêt de la défense nationale;
15
2) assurer, par quelque moyen que, possession d'une telle
information, objets, documents, processus, les fichiers de données informatisées
équipements pour la livraison à une puissance étrangère ou à ses agents;
3) détruit ou laissé détruire ces renseignements, objet, document, processus,
données numérisées ou des fichiers informatiques afin de promouvoir
puissance étrangère. ‘
Article 431-61:
Est puni de la population maximale dur, alors que le Sénégal ou
Bizarrement, intention de participer à un pays tiers, rencontrer
information, objets, documents, processus, fichiers de données ou ordinateur
y compris la collecte et les utiliser pour nuire à la défense nationale “.
Sera puni d'arrestation criminelle dix à vingt ans, tout dépositaire, tout
la fonction de dépositaire ou de la qualité de l'information, objet, document,
balayage de fichier de données ou un ordinateur pour être gardée secrète
l'intérêt de la défense nationale ou de connaissances qui pourrait conduire à
découverte d'un secret de la défense nationale, sans intention de trahison ou de
espionnage, el aura:
1) détruit, Resta dissolvant, détruire ou à gauche, reproduit si l'
reproduire;
2) fait ou laissé faire connaître à une personne non autorisée ou
public.
La sanction pénale sera un emprisonnement de cinq à dix ans, vous et votre tuteur ou
fiduciaire agissant pour erreur, négligence, inattention, negligencia ou
violer.
CHAPITRE X: RESPONSABILITÉ PÉNALE.
Article 431-62:
Les personnes morales autres que l'Etat, y local
les écoles publiques sont pénalement responsables des crimes
par la présente loi, commises pour leur compte par leurs organes ou
représentants.
La responsabilité des personnes morales n'exclut pas les gens
auteurs ou complices des mêmes faits.
Les peines encourues par les personnes morales sont:
1) l'amende maximale qui est égale à cinq fois le prévu
des individus par la loi punit le crime;
16
2) dissolution, lorsque la société a été créée ou lorsque
un crime ou un délit punissable par rapport aux personnes
augmenté emprisonnement physique de cinq (5) vieux ans,
détournée de son but de commettre le crime;
3) interdite de façon permanente pour une période de cinq (5) vieux ans
directement ou indirectement,, pour effectuer une ou plusieurs activités
professionnelle ou sociale;
4) déclassement ou pour une période de cinq (5) ans ou plus de
plusieurs institutions qui sont maintenant utilisés pour commettre
crime;
5) l'exclusion permanente des marchés publics ou pour une période de
cinq (5) vieux ans;
6) l'interdiction permanente ou pour une période de cinq (5) ans
faire une offre publique;
7) l'interdiction pour une période de cinq (5) années concernées
chèques autres que ceux qui permettent le retrait de fonds par le tireur
auprès du tiré ou certificats ou des cartes utilisant le
paiement;
8) la confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre
le crime ou ce qui est le produit;
9) montrer la disposition ou la distribution de celui-ci ou
sous forme imprimée ou par tout moyen de communication au public par
et.
Article 431-63:
Cependant, sauf pour les délits de presse commis par le biais
Internet, crimes, crimes et délits prévus à la section IV du chapitre
IV du titre Ier du livre III du Code criminel, lorsqu'ils sont commis par un
médias numériques, sont soumis au régime de
responsabilité de droit commun “.
Article 431-64:
Si il ya une condamnation pour une infraction commise par un stand
communication numérique, le tribunal peut imposer des sanctions
interdiction de l'envoi de messages de communication supplémentaires
Interdiction temporaire ou définitive numérique sur l'accès au site de
utilisé pour commettre le crime, couper l'accès à tous les moyens techniques
, ou même d'interdire l'hébergement.
Le juge peut ordonner à toute personne légalement responsable pour le site
utilisé pour commettre le crime, une personne habilitée à
mettre en œuvre les mesures techniques nécessaires pour assurer l'interdiction
Accès, hébergement ou coupé l'accès à la zone touchée.
17
La violation des interdictions imposées par le tribunal, sera puni d'
emprisonnement de six (6) trois mois (3) ans et d'une amende de 300.000
francos un 5.000.000 francs. ‘
Article 431-65:
En cas de condamnation pour un crime commis par un support
communication numérique, le juge a ordonné une distribution complémentaire
le condamné, un extrait de la décision sur le même milieu.
La publication visée à l'alinéa précédent doit être faite dans 15 journées
suivant la date à laquelle le jugement est devenu définitif.
Un délinquant pas diffuser ou transmettre l'affaire ne sont pas toujours
le paragraphe précédent, sera puni des peines prévues par le Code pénal.
Si dans les quinze jours (15) jours après le jugement est
mer firme, le délinquant n'a pas distribué ou fait diffuser cet extrait, la
sanctions prévues dans cette section vont doubler. ‘
Article 2:
Est inséré dans le quatrième livre du Code de procédure pénale intitulé Titre XVI
“Sur la procédure pour des crimes commis par
sections technologiques et de communication d'informations comprenant donne
677-34 un 677-42 comme suit:
TITRE XVI DES ACTIONS DE LA CRIMINALITÉ
COMMIS PAR TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET
COMMUNICATION.
CHAPITRE PREMIER: LIMITATION EN CE QUI CONCERNE LES CRIMES
Sur les réseaux numériques.
Article 677-34:
Crimes, crimes et délits prévus au paragraphe IV du chapitre IV du titre
Ier du livre III du Code criminel, lorsqu'ils sont commis à travers les réseaux
Il est approprié et prescrire les distinctions suivantes
par les articles 431-12 un 431-16 loi sur la cybercriminalité, du
cessation de l'activité criminelle en ligne. ‘
CHAPITRE II: Conservation des données de l'ordinateur archivé RAPID.
Article 677-35:
Si les besoins de l'information requise, surtout quand il ya des raisons
ont suggéré que les données stockées dans un système informatique,
ordinateurs sont particulièrement vulnérables à la perte ou la modification,
Le juge peut ordonner à toute personne de maintenir et
18
protéger l'intégrité des données en sa possession ou sous son contrôle, tandis que
une période maximale de deux ans pour le bon déroulement des enquêtes
tribunal.
Le gardien de données ou toute autre personne responsable de l'entretien
ce dernier est tenu au secret.
Toute violation du secret est punie des peines pour viol
le secret professionnel.
CHAPITRE III: LA RECHERCHE ET DE SAISIE INFORMATIQUE.
Article 677-36:
Lorsque des données stockées dans un système informatique ou
des moyens pour maintenir les données informatiques sur le territoire
Sénégalais sont utiles pour la vérité, le juge peut
d'effectuer une recherche ou accéder à un système informatique ou une partie
le même ou un autre système d'ordinateur, où les données
sont accessibles à partir du système initial ou à la disposition du système
Initiale.
Il est tout d'abord montré que ces données sont accessibles par le système
initial ou disponible pour le système d'origine, sont stockées dans un autre
Système informatique qui est à l'extérieur du pays, rencontrer
par le juge, sous réserve des conditions d'accès fournis par le
engagements internationaux existants. ‘
Article 677-37:
Si le juge estime dans un système informatique
stocke les données qui sont utiles pour la vérité, mais
moyen d'entrée ne semble pas souhaitable, Ces données, et l'
qui sont nécessaires pour comprendre, sont copiés dans les médias
équipement de stockage qui peut être saisi et placé sous scellés.
Le juge, une personne formée pour utiliser les médias
mesures techniques pour empêcher l'accès aux données visées à l'article
sans précédent dans le système d'ordinateur ou des copies des données sont
à la disposition de personnes autorisées à utiliser le système informatique et
s'assurer de leur intégrité.
Si les données sont liées à la criminalité, former l'objet ou
ont été le produit, sont contraires à l'ordre public ou aux bonnes
morale ou un danger pour l'intégrité des systèmes informatiques ou
pour les données stockées, traité par la diffusion de tels systèmes,
au tribunal d'ordonner les mesures nécessaires
19
y compris la nomination d'une personne avec une mission d'utiliser
toutes les installations techniques de données inaccessibles.
Lorsque la mesure prévue au paragraphe 2 Article 677-37 de la présente loi est
n'est pas possible pour des raisons techniques ou en raison du volume de données,
Le juge utilise les moyens techniques appropriés pour prévenir
l'accès aux données dans le système informatique, et des copies de
ces données sont disponibles pour les personnes autorisées à utiliser la
Système d'ordinateur, et de veiller à son intégrité.
Le juge a informé le chef du système informatique
la recherche dans le système informatique et à fournir une copie
les données qui ont été copiées, est supprimé ou inaccessible. ‘
CHAPITRE IV: ORDINATEUR DE DONNÉES D'INTERVENTION.
Article 677-38:
Si les besoins de l'information requise, le juge peut utiliser
moyens techniques appropriés pour collecter ou enregistrer en temps réel,
le contenu des données de certaines communications, expédié
moyen d'un système informatique ou de contraindre un prestataire de services, dans
Dans le cadre de su capacité technique pour collecter le dossier, conformité
des moyens techniques, de fournir aux autorités compétentes de suspension
soutien et l'aide à obtenir ou à enregistrer les données
informatisé.
Le fournisseur est tenu de garder le secret.
Toute violation du secret est punie des peines pour viol
le secret professionnel. ‘
Article 677-39:
L'agent de police peut, pour des fins de recherche ou
l'exécution d'une délégation judiciaire, procéder aux opérations prévues par la
Articles 667-35 un 677-38 de la présente loi. ‘
CHAPITRE V: LA PREUVE ÉLECTRONIQUE EN MATIÈRE PÉNALE.
Article 677-40:
Écriture électronique en matière pénale est admissible en preuve dans la mode
écrite dans le même papier selon l'
Article 40 la loi sur les transactions électroniques.
Article 677-41:
Dans les cas prévus aux articles 431-17 un 431-30 de la présente loi, effacement
tout ou partie de l'objet de traitement de données personnelles
résultant de la violation peut être commandé. Membres et dirigeants
Données personnelles (Commission CDP) le droit de voir
suppression des données.
20
Article 677-42:
Le procureur doit informer le président de la Commission
Les données personnelles de tous les processus délit
ces dispositions et, applicable lorsque, sont données. Il
informé de la date de l'audience et le jugement.
La cour d'instruction ou de jugement peut appeler le président de la
Commission des renseignements personnels ou son représentant à présenter leur
observations ou développer oralement à l'audience.
La juridiction compétente peut, à n'importe quel moment, propre initiative ou à la demande de
demandeur, autoriser la mainlevée de la saisie.
Article 3:
Les modalités d'application de la présente loi sont par décret.
Cette loi entre en vigueur sur le droit de l'Etat.
Fait à Dakar, 25 Janvier 2008
Par le Président Abdoulaye WADE
Premier ministre
Cheikh Hadjibou SOUMARE
Laisser un commentaire