Nathi Mthethwa weighs in on Brett Bailey, freedom of speech

„Nur weil wir in einem freien und demokratischen Südafrika sind, bedeutet nicht, zu sagen, dass Sie Dinge tun können, die rassendiskriminierend sind und denken, dass die Leute lachen wollen, oder, dass alles wieder in Ordnung sein,“Minister für Kunst und Kultur Nathi Mthethwa sagte in einem Interview mit der Post & Wächter am Donnerstag.

Wie wir diskutierten Meinungsfreiheit in der Kunst, Mthethwa reagierte auf Fragen über die Kontroverse um südafrikanischen Künstler Brett Bailey Ausstellung Exhibit B, which was Herunterfahren in London im September. „Wir werden nicht alle einig, was jeder tut. Wichtig ist, dass die Menschen müssen Dialog. Wir müssen dafür sorgen, dass nichts eine heilige Kuh.“

Trotz ermutigender Meinungsfreiheit und die Debatte in der Kulturgesellschaft, sagte der Minister, dass die Künstler „nicht die Dinge wieder in die Vergangenheit fahren empfindlich sein sollte [mit ihren Kreationen]. Wenn die Leute tun ihre Kunstwerke, sie sollten es empfindlich von Menschenrechten tun und die Rechte des Einzelnen, während sichergestellt wird, dass sie zum Ausdruck bringen, was sie fühlen sollten sie zum Ausdruck bringen“.

Dies ist das erste Mal, wenn der Minister öffentlich über die Live-Ausstellung über die Sklaverei gesprochen hat, berühmt genannt die „Human Zoo“. Exhibit B - eine Entwicklung der Ausstellung Exhibit A, die Bailey im National Arts Festival in Grahams inszeniert in 2012 - zielt darauf ab, die Geschichten von afrikanischen Sklaven und Asylbewerber unter den britischen Kolonialismus zu sagen,. Die Show nutzt schwarze Schauspieler in einer Reihe von Live-Szenen.

Das Tragen eines dunkelblauen Anzug, der Minister der Polizei zum Zeitpunkt des Marikana Massakers, bei dem - 34 Bergleute wurden von der Polizei erschossen - beraten Künstler, die Verfassung zu berücksichtigen, wenn Kunstwerk machen. Auch wenn Künstler sind „kritisch gegenüber der gegenwärtigen, sie sollten innerhalb der Parameter der Verfassung tun, dass“.

Am Marikana Untersuchungskommission im Juli, Mthethwa weigerte Verantwortung im Namen des Staates oder die Polizei für die auffallend Bergleute zu nehmen, die tödlich erschossen wurden, oder für die mehr als 70 die von der Polizei verwundet.

Laut M&G, damals Mthethwa konfrontiert Vorwürfe dass es seine angebliche Einmischung in die Vorgänge bei Marikana, die die folgenden Morde ausgelöst haben kann.

Wo sehen Sie stoppen?
Obwohl sie nicht in Kenntnis der Dookoom Drama dass ausgebrochen, wenn der Sitz in Kapstadt kollektiven ihr Musikvideo ins Leben gerufen für Larney Ihre Muschi!, Mthethwa tat, aber, auf andere Fragen der Meinungsfreiheit reagieren.

„Versucht Would sensibel zu sein für alle Südafrikaner und die Verfassung nicht auf eine Form der Selbstzensur führen?“Ich fragte den Minister. „Aber wo stoppen Sie [Bei der Herstellung von Kunst]? Sie können nicht eine Situation unterstützen, in dem grassierenden Rassismus und eine kolonialistische Mentalität gefördert wird,", Sagte er. „Man kann nicht sagen, dass Sie von einer rassistischen Vergangenheit kommen [Apartheid] und dann Rassismus fördern.“

In einem Erklärung veröffentlicht von Bailey Nach der Schließung der Ausstellung, Der Künstler schrieb: „Die Absicht, Exhibit Bwar nie Hass, Angst oder Vorurteilen. Es ist über die Liebe, Respekt und Empörung. Diejenigen, die verursacht haben Exhibit B herunterzufahren Marke, die Arbeit als rassistisch zu sein. Sie haben mein Recht in Frage gestellt, als weißes südafrikanisch, über Rassismus zu sprechen, wie ich es tun. Sie werfen mir meine Interpreten zu nutzen.“

London Künstler, die nahmen an Exhibit B Auch äußerten ihre Enttäuschung in der Show Stornierung. „Wir sind entsetzt, empört, wütend … extrem wütend als Künstler, als Menschen. Wir können nicht glauben, dass dieses London ist im Jahr 2014 „, schrieb sie in einer Erklärung zu der Zeit. „Wir sind entsetzt, dass Exhibit B hat aufgrund der Aktionen von einigen der Demonstranten abgebrochen.“, sagte der Schauspieler und Darsteller, dass die 23 000 Petenten, die sich beschwert, dass Exhibit B objektiviert Menschen hatte „den Punkt verpasst“.

„Wenn die Menschen, die Afrikaner sind [in der Diaspora] das Gefühl, dass das, was Bailey tat condescending ist, es ist ihr Recht zu äußern, dass,“Sagte Mthethwa. „So viel wie er sollte respektiert werden. Sie können nicht zu den Menschen sagen, dass sie nicht den Dialog kann - das für die Gesellschaft würde verschreiben „.

Birmingham-basierten Aktivist und Journalist führte Sara Myers die Kampagne gegen Bailey Show, according to The Guardian. Großbritanniens erster schwarzer Kabinettsminister, Herr Boateng, unter denen, gegen die Vitrine protestieren.

„Das war eine Eitelkeit Projekt. Nachdem die Menschen in dieser erniedrigenden Weise objektiviert würde verursachen immer eine heftige Reaktion,“Sagte Simon Woolley, Koordinator der Operation Black Vote und ehemaliger Gleichheit und Menschenrechtsbeauftragte. „Es ist eine Schande, dass es dieses Stadium erreicht, aber das Gefühl war, dass niemand zuhörte.“

Im Gespräch mit dem M&G folgende Exhibit B‚S Stornierung, Woolley sagte: „Auch wenn wir uns einig mit der Kunstgalerie zu widersprechen, wir haben es absolut klar, wir waren nicht für ein Verbot fordern oder Zensur. Wir [Demonstranten] Bailey und das Barbican wollte realisieren: ein, sie helfen uns nicht und zwei, wir fanden es zutiefst beleidigend.“

The Bailey Ausstellung in Tour ist zur Zeit in Europa.

http://mg.co.za/article/2014-10-20-nathi-mthethwa-weighs-in-on-brett-bailey-freedom-of-speech